Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Traitement des informations personnelles

Le temple Ekoin (ci-après dénommé « le temple ») n’utilisera vos informations personnelles qu’à des fins de réservations d’hébergement, d’utilisation des installations, de demandes de renseignements et autres conseils, en fonction de l’importance des informations personnelles des clients qui utilisent ce site, et ne communiquera pas ces informations à un tiers. Nous apportons également le plus grand soin au traitement et à la gestion appropriés des informations.

Fourniture et divulgation des renseignements personnels

Vos informations personnelles ne seront pas collectées en utilisant ce site.
Lorsque des informations personnelles sont fournies dans des demandes de renseignements ou des inscriptions, elles seront clairement indiquées sur la page concernée.

À propos de l’utilisation des informations personnelles

Les informations personnelles fournies par les clients seront utilisées aux fins suivantes.

1. Exploitation liée aux réservations des clients (réservations d’hébergement, utilisation des installations, demandes de renseignements, etc.)
2. Envoi d’informations de service aux clients par e-mail, etc.
3. Amélioration du service en collectant et analysant les informations personnelles de nombreux utilisateurs pour créer des données statistiques, traitées de manière à empêcher l’identification.
4. Lorsque cela est nécessaire pour des obligations légales auxquelles nous devons nous conformer.

Si des informations personnelles sont utilisées en dehors du cadre de l’utilisation ci-dessus, il est nécessaire d’obtenir le consentement préalable du client.

Fourniture et divulgation des renseignements personnels

Nous ne divulguerons ni ne transférerons vos informations personnelles à un tiers, sauf dans les cas suivants.

1. Accord préalable du client
2. En cas de demande de divulgation d’une institution publique telle qu’un tribunal ou un service de police sur la base des lois et règlements

Nous nous conformons aux lois et réglementations applicables concernant les informations personnelles, et examinons et améliorons les points ci-dessus concernant la protection des informations personnelles, le cas échéant.